{"id":45630,"date":"2026-06-29T10:06:00","date_gmt":"2026-06-29T08:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/?p=45630"},"modified":"2026-07-09T08:08:39","modified_gmt":"2026-07-09T06:08:39","slug":"lai-svela-i-misteri-di-ercolano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/","title":{"rendered":"L’AI svela i misteri di Ercolano"},"content":{"rendered":"

Decrifrati papiri risalenti al 79 D.C.<\/p>\n\n\n\n

Un silenzio lungo quasi 2.000 anni. Carbonizzati dall’eruzione del Vesuvio del 79 d.C., i papiri di Ercolano sono sopravvissuti al tempo, ma sembravano destinati a custodire per sempre i loro segreti. Ogni tentativo di srotolarli rischiava infatti di ridurli in frammenti, rendendone impossibile la lettura. Oggi, per\u00f2, quel silenzio sta finalmente finendo grazie a una tecnologia che nessuno avrebbe potuto immaginare: l’intelligenza artificiale.<\/p>\n\n\n\n

La svolta nasce dall’incontro tra discipline molto diverse. Da un lato sofisticati acceleratori di particelle e sistemi di tomografia a raggi X, capaci di acquisire immagini tridimensionali dell’interno dei rotoli senza aprirli; dall’altro algoritmi di AI addestrati a riconoscere le minime differenze tra l’inchiostro e il papiro carbonizzato. Il risultato \u00e8 uno “srotolamento virtuale” che permette agli studiosi di leggere testi rimasti invisibili per quasi venti secoli.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Immagine da Magnific<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il progetto internazionale Vesuvius Challenge<\/strong> ha accelerato enormemente questa ricerca. Attraverso una competizione aperta a ricercatori e sviluppatori di tutto il mondo, sono stati creati algoritmi sempre pi\u00f9 efficaci nel riconoscere le tracce di scrittura nascoste all’interno dei rotoli. I primi risultati hanno gi\u00e0 permesso di recuperare parti di opere filosofiche in greco antico e di dimostrare che alcuni testi potrebbero essere completamente inediti.<\/p>\n\n\n\n

L’importanza della scoperta va ben oltre il recupero di qualche pagina perduta. I papiri di Ercolano rappresentano infatti l’unica biblioteca dell’antichit\u00e0 romana giunta fino a noi. Al suo interno potrebbero trovarsi opere di filosofi, storici e letterati andate completamente perdute nel corso dei secoli. Ogni nuovo frammento decifrato pu\u00f2 modificare la nostra conoscenza del pensiero greco e romano, offrendo agli studiosi fonti dirette anzich\u00e9 semplici citazioni tramandate da autori successivi.<\/p>\n\n\n\n

Questa vicenda racconta anche un’altra storia: quella di un’intelligenza artificiale che non sostituisce l’essere umano, ma ne amplifica le capacit\u00e0. Gli algoritmi non interpretano autonomamente i testi n\u00e9 riscrivono la storia. Sono strumenti che consentono agli archeologi, ai filologi e agli storici di accedere a informazioni rimaste inaccessibili fino a oggi.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 una delle applicazioni pi\u00f9 affascinanti dell’AI contemporanea: non creare nuovi contenuti, ma recuperare quelli perduti. In questo caso, il futuro non cancella il passato. Al contrario, gli restituisce finalmente una voce.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Decrifrati papiri risalenti al 79 D.C. Un silenzio lungo quasi 2.000 anni. Carbonizzati dall’eruzione del Vesuvio del 79 d.C., i papiri di Ercolano sono sopravvissuti al tempo, ma sembravano destinati a custodire per sempre i loro segreti. Ogni tentativo di srotolarli rischiava infatti di ridurli in frammenti, rendendone impossibile la lettura. Oggi, per\u00f2, quel silenzio […]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nL'AI svela i misteri di Ercolano - Festival del Futuro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'AI svela i misteri di Ercolano - Festival del Futuro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Decrifrati papiri risalenti al 79 D.C. Un silenzio lungo quasi 2.000 anni. Carbonizzati dall’eruzione del Vesuvio del 79 d.C., i papiri di Ercolano sono sopravvissuti al tempo, ma sembravano destinati a custodire per sempre i loro segreti. Ogni tentativo di srotolarli rischiava infatti di ridurli in frammenti, rendendone impossibile la lettura. Oggi, per\u00f2, quel silenzio […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival del Futuro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/festivaldelfuturo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-29T08:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T06:08:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-06-28-alle-20.09.25.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Ottaviani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Ottaviani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/\",\"url\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/\",\"name\":\"L'AI svela i misteri di Ercolano - Festival del Futuro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T08:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T06:08:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/#\/schema\/person\/5f08c4527f13d9476de7e1e342542ae4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’AI svela i misteri di Ercolano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/\",\"name\":\"Festival del Futuro\",\"description\":\"Un futuro da disegnare insieme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/#\/schema\/person\/5f08c4527f13d9476de7e1e342542ae4\",\"name\":\"Marta Ottaviani\",\"url\":\"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/author\/marta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'AI svela i misteri di Ercolano - Festival del Futuro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"L'AI svela i misteri di Ercolano - Festival del Futuro","og_description":"Decrifrati papiri risalenti al 79 D.C. Un silenzio lungo quasi 2.000 anni. Carbonizzati dall’eruzione del Vesuvio del 79 d.C., i papiri di Ercolano sono sopravvissuti al tempo, ma sembravano destinati a custodire per sempre i loro segreti. Ogni tentativo di srotolarli rischiava infatti di ridurli in frammenti, rendendone impossibile la lettura. Oggi, per\u00f2, quel silenzio […]","og_url":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/","og_site_name":"Festival del Futuro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/festivaldelfuturo\/","article_published_time":"2026-06-29T08:06:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-09T06:08:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-06-28-alle-20.09.25.png"}],"author":"Marta Ottaviani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marta Ottaviani","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/","url":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/","name":"L'AI svela i misteri di Ercolano - Festival del Futuro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T08:06:00+00:00","dateModified":"2026-07-09T06:08:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/#\/schema\/person\/5f08c4527f13d9476de7e1e342542ae4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/2026\/06\/29\/lai-svela-i-misteri-di-ercolano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’AI svela i misteri di Ercolano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/#website","url":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/","name":"Festival del Futuro","description":"Un futuro da disegnare insieme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/#\/schema\/person\/5f08c4527f13d9476de7e1e342542ae4","name":"Marta Ottaviani","url":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/author\/marta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45630"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45649,"href":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45630\/revisions\/45649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldelfuturo.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}